{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1138\cocoasubrtf510
{\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
{\info
{\author Frank Kelly}}\margl1440\margr1440\vieww12840\viewh16440\viewkind1
\deftab720
\pard\pardeftab720\ri2160

\f0\fs24 \cf0 Druckerinstallierungshinweise f\'fcr Macintosh\
F\'fcr Mac OS X\
\
\
Inhalt\
   Emulationsmodus auf dem Bedienfeld einstellen\
   \'c4nderungen in Mac OS X v.10.6\
   \'c4nderungen in Mac OS X v.10.5\
   Bekannte Probleme\
   USB-Verbindungen\
   Ressourcen schonen \'96 Papier\
   Energieeffizienz \'96 Energy Star- (ENERGY STAR\'ae-) Programm\
   Vorteile des \'84Duplex-Drucks\'93 f\'fcr die Umwelt\
   Vorteile des \'84Strommanagements\'93 f\'fcr die Umwelt\
\
\
Die Mac OS X Druckarchitektur durchsucht den Inhalt einer Postscript Printer Description (PPD) Datei, um die Drucksystemfunktionen zu interpretieren und erstellt darauf eine Benutzeroberfl\'e4che, die auf diesen Informationen basiert. Das Installationsprogramm stellt PPD-Dateien f\'fcr die Drucksysteme bereit.\
\
\pard\pardeftab720\ri2160

\b\fs26 \cf0 Emulationsmodus auf dem Bedienfeld einstellen\
\pard\pardeftab720\ri2160

\b0\fs24 \cf0 \
Vor der ersten Verwendung des Drucksystems die Emulation der Druckerbeschreibungssprache (PDL) ge\'e4ndert werden. So wird die Emulation ge\'e4ndert: Auf dem Bedienfeld des Drucksystems das Men\'fc "Printer" (Drucker) \'f6ffnen, dann den Eintrag "Emulation" und anschlie\'dfend "KPDL" f\'fcr reine PostScript-Umgebungen bzw. "KPDL (AUTO)" f\'fcr Druckumgebungen mit PCL und PostScript ausw\'e4hlen. Falls erforderlich enth\'e4lt die Bedienungsanleitung des Druckers Anleitungen zur Bestimmung, wie KPDL f\'fcr das entsprechende Druckger\'e4t ausgew\'e4hlt wird. 
\fs22 \

\fs24 \
\pard\pardeftab720\ri2160

\b\fs26 \cf0 \'c4nderungen in Mac OS X v. 10.6\
\
\pard\pardeftab720\ri2160

\b0\fs24 \cf0 AppleTalk wird in Mac OS X v.10.6 nicht mehr als Druckerprotokoll unterst\'fctzt. Das Standardprotokoll ist Bonjour. 
\b\fs26 \
\
\'c4nderungen in Mac OS X v.10.5 
\fs22 \

\b0\fs24 \
Nur f\'fcr Mac OS X v.10.5 wurde die Printer Setup Utility entfernt und der Zugang zur Druckerinstallation erfolgt \'fcber die Men\'fcs 'Systemeinstellungen' bzw. 'Drucken u. Faxen'. Mac OS X v.10.5 verwendet auch Bonjour (fr\'fcher: Rendezvous) als Standard-Druckerfeststellungs-Einstellung. AppleTalk muss aktiviert werden, damit die automatische Konfiguration mit Drucksystemen arbeiten kann. Wenn das Drucksystem eingeschaltet wird, die Emulation auf KPDL gesetzt, das System an den Computer angeschlossen und AppleTalk aktiviert ist, erkennt Mac OS X v.10.5 den Drucker und w\'e4hlt die entsprechende PPD aus. 
\fs22 \

\fs24 \
1. Im Apple-Men\'fc auf Systemeinstellungen und dann auf Drucken u. Faxen klicken.\
2. Auf Optionen und Verbrauchsmaterial klicken.\
3. Auf das Treiber-Men\'fc klicken.\
4. Den Treiber aus der Liste ausw\'e4hlen und die installierten Optionen konfigurieren.\
\
a.
\b   AppleTalk
\b0 : Die jeweilige AppleTalk-Zone ausw\'e4hlen. Das Drucksystem muss eingeschaltet, mit einem AppleTalk-Netzwerk verbunden und auf KPDL-Emulation eingestellt sein. Das Drucksystem erscheint als AppleTalk-Drucker in der Druckerliste. 
\fs22 \

\fs24 \
b.
\b   IP-Drucker, der LPD verwendet:
\b0  Die IP-Adresse des Drucksystems eingeben und im Men\'fc "Printer Model" (Druckertyp) eine PPD f\'fcr das Drucksystem ausw\'e4hlen. Das Drucksystem muss eingeschaltet, mit einem AppleTalk-Netzwerk verbunden und auf KPDL-Emulation eingestellt sein. Das Drucksystem erscheint als LPR-Hostdrucker in der Druckerliste.
\fs22 \

\fs24 \
c.
\b   USB:
\b0  Wenn USB ausgew\'e4hlt wird, zeigt Mac OS eine Liste der verf\'fcgbaren, \'fcber USB angeschlossenen Drucksystemen an. Das Drucksystem muss eingeschaltet, auf KPDL-Emulation eingestellt und mit einem USB-Kabel verbunden sein.
\fs22 \

\fs24 \
d.
\b   IPP: 
\b0 Wenn IPP ausgew\'e4hlt wird, die IP-Adresse bzw. den Host-Namen eingeben (Beispiel: \\\\ktd.com\\my_printer)\
\
5.  Das Drucksystem ausw\'e4hlen und auf "Add" (Hinzuf\'fcgen) klicken.\
6.  Print Center/Printer Setup Utility nach der Installation des Drucksystems beenden.\
\
\pard\pardeftab720\ri2160

\b\fs26 \cf0 Bekannte Probleme
\b0\fs24 \
\
Barcodes: Zum Drucken von Barcodes muss eine Festplatte im Drucker installiert und das Auftrags-Spooling auf "Temporary" (Zeitweilig) eingestellt sein.\
\

\b\fs26 USB-Verbindungen\
\pard\pardeftab720\ri2160

\b0\fs24 \cf0 \
Beim Anschlie\'dfen eines Drucksystems an den eingebauten USB-Anschluss einer Apple Pro-Tastatur kann eine Warnmeldung angezeigt oder ein Verbindungsausfall verursacht werden. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, das USB-Drucksystem direkt an den Computer oder an einen kompatiblen USB-Hub anschlie\'dfen. 
\fs22 \

\fs24 \
\pard\pardeftab720\ri2160

\b\fs26 \cf0 Ressourcen schonen \'96 Papier
\b0\fs24 \
\
Zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung von Waldressourcen wird empfohlen, recyceltes Papier sowie Neupapier zu verwenden, das gem\'e4\'df Umweltschutzinitiativen zertifiziert ist oder das mit anerkannten Umweltzeichen gem\'e4\'df EN 12281:2002*1 oder einem entsprechenden Qualit\'e4tsstandard gekennzeichnet ist.\
\
Dieses Ger\'e4t unterst\'fctzt Ausdrucke auf Papier mit 64 g/m^2. Die Verwendung eines solchen Papiers mit einem geringeren Rohstoffanteil kann ebenfalls zur Schonung der Waldressourcen beitragen.\
\
*1: EN12281:2002 \'84Druck- und Gesch\'e4ftspapier \'96 Anforderungen f\'fcr Kopierpapier zur Bildgebung mit Trockentoner\'93\
\

\b\fs26 Energieeffizienz \'96 Energy Star- (ENERGY STAR\'ae-) Programm\
\pard\pardeftab720\ri2160

\b0\fs24 \cf0 \
ENERGY STAR\'ae ist ein freiwilliges Energieeffizienzprogramm mit dem Ziel, die Verwendung von Produkten mit hoher Energieeffizienz auszuweiten und zu f\'f6rdern, um der globalen Erw\'e4rmung entgegenzuwirken. Durch den Kauf von ENERGY STAR\'ae-Produkten k\'f6nnen Kunden zur Senkung des Treibhausgasaussto\'dfes w\'e4hrend der Verwendung des Produkts beitragen und die Energiekosten senken.\
\
\pard\pardeftab720\ri2160

\b\fs26 \cf0 Vorteile des \'84Duplex-Drucks\'93 f\'fcr die Umwelt
\b0\fs24 \
\
Das Drucken im Duplex-Modus verringert den Papierverbrauch und tr\'e4gt zur Schonung von Waldressourcen bei. Au\'dferdem senkt der Duplex-Modus die ben\'f6tigte Papiermenge und senkt dadurch die Anschaffungskosten. Ger\'e4te mit Duplex-Druckfunktion sollten standardm\'e4\'dfig im Duplex-Modus betrieben werden.\
\

\b\fs26 Vorteile des \'84Strommanagements\'93 f\'fcr die Umwelt
\b0\fs24 \
\
Um den Stromverbrauch im Leerlauf zu senken, verf\'fcgt dieses Ger\'e4t \'fcber eine Strommanagementfunktion, die automatisch den Energiesparmodus aktiviert, wenn das Ger\'e4t f\'fcr eine bestimmte Dauer nicht verwendet wird.\
Obwohl es etwas dauern kann, bis das Ger\'e4t wieder in den BEREITSCHAFTSMODUS schaltet, ist dennoch eine erhebliche Verringerung des Stromverbrauchs m\'f6glich.\
Es wird empfohlen, das Ger\'e4t mit der Standardeinstellung f\'fcr die Dauer bis zur Aktivierung des Energiesparmodus zu betreiben.\
\
\pard\pardeftab720\ri2260
\cf0 \'a9 2016 KYOCERA Document Solutions Inc.\
\pard\pardeftab720\ri2160
\cf0 Alle Rechte vorbehalten.\
}