{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1138\cocoasubrtf510
{\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\margl1440\margr1440\vieww12840\viewh16440\viewkind1
\deftab720
\pard\pardeftab720\ri2180

\f0\fs24 \cf0 Note di installazione su Macintosh\
Per Mac OS X\
\
\
Sommario\
   Impostazione del modo emulazione dal pannello comandi\
   Modifiche per Mac OS X v.10.6\
   Modifiche per Mac OS X v.10.5\
   Problemi noti\
   Nota sulle connessioni USB\
   Risparmio di risorse - Carta\
   Efficienza energetica - Programma Energy Star (ENERGY STAR\'ae)\
   Vantaggi ambientali della "Stampa fronte/retro"\
   Vantaggi ambientali della funzionalit\'e0 "Power Management"\
\
\
L'architettura di stampa di Mac OS X analizza il contenuto del file PPD (Postscript Printer Description) per interpretare le funzioni della stampante e, sulla base delle informazioni rilevate, crea un'interfaccia utente. Il programma di installazione contiene i file PPD per i sistemi di stampa.\
\
\pard\pardeftab720\ri2180

\b\fs26 \cf0 Impostazione del modo emulazione dal pannello comandi
\b0\fs24 \
\
Sui sistemi in bianco e nero (solo toner nero) \'e8 necessario cambiare l'emulazione PDL al primo utilizzo del sistema. Per cambiare l'emulazione: dal pannello comandi della stampante, accedere al menu della stampante, selezionare Emulazione seguito da KPDL, per gli ambienti che utilizzano esclusivamente PostScript, o KPDL (AUTO) per gli ambienti di stampa che utilizzano sia PCL che PostScript. Se necessario, utilizzare la guida alle funzioni della stampante per determinare come scegliere KPDL per la propria stampante. \
\

\b\fs26 Modifiche per Mac OS X v.10.6
\fs24 \
\pard\pardeftab720\ri2180

\b0 \cf0 \
Mac OS X v10.6 non supporta pi\'f9 il protocollo di stampa AppleTalk. Il protocollo predefinito \'e8 Bonjour. \
\
\pard\pardeftab720\ri2180

\b\fs26 \cf0 Modifiche per Mac OS X v.10.5 
\fs24 \
\pard\pardeftab720\ri2180

\b0 \cf0 \
In Mac OS X v.10.5, l'Utility di configurazione stampante \'e8 stata rimossa e l'installazione della stampante avviene dai menu Preferenze di Sistema / Stampa e Fax. Inoltre, Mac OS X v.10.5 utilizza Bonjour (precedentemente noto come Rendezvous) come impostazione predefinita per il rilevamento delle stampanti. Affinch\'e9 la configurazione automatica funzioni sui sistemi di stampa, AppleTalk deve essere attivato. Se si accende la stampante con l'emulazione impostata su KPDL, se la stampante \'e8 collegata al computer e se AppleTalk \'e8 abilitato, Mac OS X v.10.5 riconosce la stampante e seleziona il PPD appropriato. \
\
1. Dal menu Apple, fare clic su Preferenze di Sistema e Stampa e Fax.\
2. Fare clic su Options and Supplies (Opzioni e forniture).\
3. Fare clic sul menu del driver.\
4. Selezionare un driver dall'elenco e configurarne le opzioni installate.\
\
a.  
\b AppleTalk
\b0 : selezionare la zona AppleTalk desiderata. La stampante deve essere accesa, collegata a una rete AppleTalk e configurata per l'emulazione KPDL. La stampante apparir\'e0 come stampante AppleTalk nell'elenco delle stampanti. \
\
b.  
\b Stampante IP con LPR
\b0 : inserire l'indirizzo IP della stampante e selezionare il PPD per il sistema dal menu Modello Stampante. La stampante deve essere accesa, collegata a una rete e configurata per l'emulazione KPDL. Questa stampante apparir\'e0 come stampante host LPR nell'elenco delle stampanti.\
\
c.  
\b USB
\b0 : quando \'e8 selezionata l'opzione USB, Mac OS visualizza un elenco delle stampanti connesse tramite USB. La stampante deve essere accesa, configurata per l'emulazione KPDL e connessa tramite un cavo USB.\
\
d.  
\b IPP
\b0 : quando \'e8 selezionata l'opzione IPP, digitare l'indirizzo IP o il nome host della stampante (ad esempio, \\\\ktd.com\\my_printer)\
\
5.  Selezionare la stampante e fare clic su Aggiungi.\
6.  Dopo che la stampante \'e8 stata installata, uscire da Centro Stampa/Utility di configurazione stampante.\
\
\pard\pardeftab720\ri2180

\b\fs26 \cf0 Problemi noti
\fs24 \
\pard\pardeftab720\ri2180

\b0 \cf0 \
Stampa dei codici a barre: per poter stampare i codici a barre, \'e8 necessario che un disco fisso sia installato sulla stampante e che l'archiviazione dei lavori sia impostata sull'opzione temporanea.\
\
\pard\pardeftab720\ri2180

\b\fs26 \cf0 Nota sulle connessioni USB\

\fs24 \
\pard\pardeftab720\ri2180

\b0 \cf0 Nota sulle connessioni USB: se si collega una stampante alla porta USB di una tastiera Apple Pro \'e8 possibile che avvenga un errore o che il collegamento non venga stabilito. Per garantire prestazioni ottimali, collegare la stampante USB direttamente al computer o a un hub USB compatibile. \
\
\pard\pardeftab720\ri2180

\b\fs26 \cf0 Risparmio di risorse - Carta
\b0\fs24 \
\
Per preservare e utilizzare in modo sostenibile le risorse forestali, \'e8 consigliabile l'uso di carta riciclata o vergine certificata in base alle iniziative per la tutela dell'ambiente o dotata di eco-etichette, che soddisfa gli standard di qualit\'e0 EN 12281:2002*1 o equivalenti.\
\
Questa macchina supporta anche la stampa su carta da 64 g/m^2.  L'uso di tale carta contenente una minore quantit\'e0 di materiali grezzi consente un ulteriore risparmio di risorse forestali.\
\
*1: EN12281:2002 "Carta per stampa e per ufficio - Requisiti per carta per copia con procedimento di riproduzione con toner secco"\
\

\b\fs26 Efficienza energetica - Programma Energy Star (ENERGY STAR\'ae)
\b0\fs24 \
\
ENERGY STAR\'ae \'e8 un programma volontario per l'efficienza energetica che mira allo sviluppo e alla promozione dell'uso di prodotti ad alta efficienza energetica per prevenire il riscaldamento globale. Acquistando prodotti qualificati ENERGY STAR\'ae, i clienti possono contribuire alla riduzione di emissioni di gas serra durante l'uso dei prodotti e al taglio dei costi correlati al consumo di energia.\
\

\b\fs26 Vantaggi ambientali della "Stampa fronte/retro"
\b0\fs24 \
\
La stampa in modalit\'e0 fronte/retro riduce il consumo di carta e contribuisce alla conservazione delle risorse forestali.  La modalit\'e0 fronte/retro riduce anche la quantit\'e0 di carta che deve essere acquistata e, di conseguenza, i costi. Si consiglia di selezionare la stampa fronte/retro come modalit\'e0 predefinita sulle macchine dotate di tale funzionalit\'e0.\
\

\b\fs26 Vantaggi ambientali della funzionalit\'e0 "Power Management"
\b0\fs24 \
\
Per ridurre il consumo di energia elettrica quando inattiva, questa macchina \'e8 dotata di un'apposita funzione che attiva automaticamente la modalit\'e0 di risparmio energetico quando la macchina non viene utilizzata per un determinato periodo di tempo.\
Sebbene il passaggio dalla modalit\'e0 di risparmio energetico alla modalit\'e0 READY richieda una minima quantit\'e0 di tempo, \'e8 possibile una riduzione significativa dei consumi di energia elettrica.\
Si consiglia di utilizzare la macchina lasciando l'impostazione predefinita per il tempo di attivazione della modalit\'e0 di risparmio energetico.\
\
\pard\pardeftab720\ri2260
\cf0 \'a9 2016 KYOCERA Document Solutions Inc.\
\pard\pardeftab720\ri2180
\cf0 Tutti i diritti riservati\
\
\
}