Outlook online displays emails in a 'Conversation View' where it will group together email conversations. To change the view back to the default list of messages, please see the Microsoft guide: How do I turn off Conversation View